Cărțile cu surprize  ...

            

  
                   Nu vrem găluşte răscoapte !

   O, da ! Ce plăcut este să primești cadouri. Să desfaci, cu nerabdare, ambalajul și să vezi ce surpriză te-așteaptă.            

   Etica cere să faci acest lucru chiar de față cu cel ce tocmai ți l-a dăruit pentru a-ți vedea reacțiile, pentru a ştii dacă a fost la unison cu dorințele tale. Atunci când dăruieşti, ai o stare de bucurie, de satisfacție, când vezi că se aşterne încântarea pe chipul celui cadorisit, că ai fost în asentiment cu el.                                   

    Deşi nu sunt nici măcar interesată de cărțile gen thriller, recenziile citite mi-au captat atenția şi m-am dus cu nerăbdare să iau cartea cu pricina. Cartea, învelită frumos în țiplă. Acest aspect îi dă şi un +, dar şi un - . Plus pentru că, excepție făcând cei ce au editat-o, nu au atins-o prea multe mâini, deci e destul de ,, fresh", iar minusul, întrucât neputând-o răsfoi, s-ar putea să am ceva surprize.                                                                                          Cu ani buni în urmă, cumpărând o cutie de dero, din carton şi ajungând acasă rămân de-a dreptul uluită : trei sferturi din cutie erau ocupate de un burete ( de tipul celor cu care se şterg tablele la şcoală ), iar  restul, de trei degete, dero. Ca şi greutate, nu a dat de gândit că ar fi ceva în neregulă.                                                      

   Ei bine, ce surprize neplăcute ar putea apărea în privința unei cărți ?! Aparent niciuna.        Ajung acasă. Încep lecturarea cărții şi, .... cu stupoare, constat că 33 de pagini sunt scrise în limba italiană şi nu numai atât, dar sunt conținutul altei cărți : ,, Prietena mea genială"" scrisă de Elena Ferrante.Colosală greşeală !     

     Oare munca e distracție, nu mai responsabilizează pe nimeni ?!      Cum a putut editura în cauză să dea comanda la tipografie fără a revizui manuscrisul .... o dată, de două ori, de nouă ori. Dintr-o echipă întreagă nu a sesizat nimeni greşeala ? E o mândrie să-ți vezi numele în caseta tehnică a cărții. Dar, în situația dată aş fi ,,omis"  şi caseta tehnică.                  Revenind la exemplul dat mai devreme, cel cu cadoul, mă întreb ce reacție ar fi avut cei de la editură în momentul  în care cititorii desfăceau țipla şi vedeau conținutul cărții ? Cum le pica să vadă dezamăgirea, dacă nu chiar mânia cititorilor ?!                       

     Această eroare, deloc de neglijat, m-a dus cu gândul la comedia romantică coreeană ,, Dragoste printre rânduri ", vizionată pe Netflix. Bucuroși că au scos în timpul preconizat, un tiraj de 5000 de exemplare al cărții ,, Universul tău", cu coperți cartonate ce confereau un aspect elegant si clasic, cei de la Editura Gyeoroo îl sună pe profesor, autorul cărții, să-l întrebe dacă a primit exemplarul trimis, degrabă, direct din tipografie. Însă, atunci află întreaga echipă eroarea comisă. Redactorul însărcinat să lucreze la nota biografică a cărții în cauză,  a trecut în casetă :              

  ,, Autor : Kang  Gyeong-Ju. Din 1098 în 2006, a fost Institutul de Tehnologie din SUA ". Din greseală a omis cuvântul ,, fizician " I s-a părut că este ceva insignifiant şi a crezut că e în regulă. Se punea problema că profesorii devin sensibili când e vorba de nota lor biografică. Una dintre şefe i-a spus redactorului ce a comis greşeala :                                   ,,  - Ai mei au un local. Părinții mei vând găluşte. O fac de 20 de ani, dar unele tot le ies răscoapte.  Niciodată nu le servesc pe acelea clienților. În schimb mi le dau mie. De ce ? Fiindcă prima regulă e sa servească doar produsele care sunt gătite si arată bine. Totuși, cartea asta ... Am muncit din greu, un an şi am lucrat şi în weekenduri ca s-o public. Dar va fi vândută având un aspect oribil. Toate exemplarele vor avea autocolante. Cititorii vor fi dezamăgiți când vor deschide cartea, fiindcă editura a greșit nota biografică a autorului. Întreabă-te de ce lucrezi aici şi de ce ai candidat pentru slujba asta. Mulți ar vrea să fie în locul tău. Nu putem face cărțile cadou, să epuizăm tirajul și să-l tipărim pe al doilea. Pierdem bani. Lipind autocolante peste greşeală, va fi redusă valoarea cărții. "           Lipsa a 33 de pagini omise din conținutul cărții, oare, cum ar putea fi îndreptată ?  Nemaifiind vorba de un film, aici.       

     Măcar o felicitare frumoasă cu scuzele de rigoare ....                               

     Mă întreb, oare e necesar să cumpăr acum şi ,,Prietena mea genială " de Elena Ferrante,  ca să citesc cele 33 de pagini lipsă din cartea gen thriller ? Poate le regăsesc acolo !                   

     Barem nu au făcut şi ei un pachet promoțional cu ambele cărți !!!

      

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Recenzii cărți cu sâmbure de adevăr și nu numai

Despre mine